If it's about an explanation: "aussi" is a french word that can express the equality between two elements. too, also, as well Moi aussi ― Me too. What's the French translation of aussi? And The grammar involved in using comparative adverbs is slightly different depending on whether you’re comparing adjectives, adverbs, nouns, or verbs. UPDATE: I just swapped in a more emphatic phrase "la porte aux enfers", since it seems to fit much better to be used with this "pourrait tout aussi bien" expression. Translations in context of "moi aussi" in French-English from Reverso Context: je voudrais moi aussi, j'ai moi aussi, permettez-moi aussi, mais moi aussi, je tiens moi aussi E.g. Find more French words at wordhippo.com! See more. Define Aussie. Autant means as much/many and is usually used in comparisons. Cookies help us deliver our services. What does Aussie mean? Translations in context of "aussi" in French-English from Reverso Context: mais aussi, aussi bien, moi aussi, peut aussi, tout aussi je t’aime pour l’éternité. moitié aussi grand(e) meaning in Hungarian » DictZone French-Hungarian dictionary. Meaning of Aussie. Look up the French to English translation of merci vous aussi in the PONS online dictionary. How common is the name Aussi. Need to translate "aussi appelé" from French? If you mean more than one person or a person you do not really know the formal is Et vous aussi. Human translations with examples: also,, debou, see also, see also, also view, see also o. French is known as the language of love, so if there is one phrase you should get right, it’s how to say ‘I love you’ in French. {compared to saying}: Autant qu'on sache, il pourrait y avoir la porte aux enfers au coin de la rue !. Over 100,000 English translations of French words and phrases. At the beginning of a sentence, Aussi is usually interpreted as meaning "therefore" (rather than "as well"), whereas également would keep its meaning of "in addition, moreover". Aussi bien que: As well as, Both…and. The French words tant and autant are both adverbs of quantity, but their meanings and uses are different. The English for je t'aime aussi is love you too. An Australian. » (“[He is] as lacking in culture as in simple honesty.) Information and translations of Aussie in the most comprehensive … You may find that Australians tend to speak quickly and have an unusual way of pronouncing words. Tant means so much/many and tends to be used to intensify.Take a look at … Typically a shortened version of the word Australian. n. Informal 1. Comparing Adjectives. By using our services, you agree to our use of cookies. In French you may add: "Je t'aime aussi, mon chéri." Saturday, 10 November 2012 Australian batsman Dean Jones has said that while the ongoing Australia vs. South Africa Test series will be a 'ripper', there are still wide concerns about the batting order in the Aussie team. Australian, or an Australian person. Ça veut dire « je t'aime aussi ! ... More Oui Je T'aime Aussi. Autant qu'on sache, il pourrait tout aussi bien y avoir la porte aux enfers au coin de la rue ! toi aussi : you too, so do you: lui aussi : him too, so does he: elle aussi : her too, so does she: nous aussi : us too, so do we: vous aussi : you too, so do you: eux aussi : them too, so do they: elles aussi : … –Louis Bouyer; 3. There are two ways to say "and you too" in French. MEANINGS. DICTIONARY.COM; THESAURUS.COM; MEANINGS. Aussie sports video game maker Big Ant Studios has been acquired by French-based Nacon in a €15m deal that will see it start to develop its cricket, rugby and tennis games for a … Meaning. "Je t'aime aussi" means "I love you too". The French word que, which contracts to qu' in front of a vowel or mute h, has numerous uses and meanings.This summary includes links to detailed information on each use of que. Do not use it for everyone, but as a parting phrase in an affectionate conversation with someone you love, specially a romantic partner. As for "préféré-je": in some cases, the subject and verb are inverted in affirmative sentences. The respective pronunciations will be "o-see" and "tro" in French. Aussie Slang Australian slang, known as 'Strine', is a way of using certain words and phrases that have become iconic to Australians. aussi translate: as, as, too, so, too, also, as, likewise, that, this. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Il est aussi peu poli que toi. Aussi for "also" and trop for "excessively" are French equivalents of the English word "too." See comprehensive translation options on Definitions.net! b. Definition of Aussie in the Definitions.net dictionary. 1846, The Devil's Pool, George Sand: Dans le bois, quand mon fils dormait et que tu dormais aussi, j'ai failli t'embrasser tout doucement. The simplest comparison is with adjectives: just put plus, moins, or aussi … stupid translation in English-French dictionary. Popularity of the name Aussi in 30 countries, origin and meaning of the name Aussi One that lives in Australia. Suggest an example. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Aussie synonyms, Aussie pronunciation, Aussie translation, English dictionary definition of Aussie. as Emoji; Slang; Acronyms; Pop Culture; Memes; Gender and Sexuality; Mixed-up Meanings; ... when 25-year-old Aussie heartthrob Brenton Thwaites was hired to play 12-year-old Jonas. Contextual translation of "voir aussi meaning in english" into English. Et toi aussi is used for a friend and is singular. All information about the first name Aussi. Context makes clear which option suits. An Australian citizen is usually called an Aussie, sadly, this usually refers to the white, anglosaxen australian when talking about the Stereotypical "aussie". Rodrigue a proposé le mariage à Griselde aussi bien qu‘à Pénélope. Another difference that springs to mind is that également tends not to be used so much to modify pronouns. Aussie definition, an Australian. (informal) I love you Je t'aime à la folie I love you madly I love you too my dear. (He is as impolite as you.) However, you can also express it to a beloved one like your mom. The French equivalents are aussi and autant. Aussie definition: 1. Australian, or an Australian person 2. / "Je t'aime aussi, ma poule." A native or inhabitant of Australia. Or; Toi, je t'aime encore plus. If you are just looking for a translation in english, it can means any of these: Also, as, too, such, then, likewise! Moi aussi, je t’aime – I love you, too; Je t’adore – I adore you These cookies may be set through our site by our advertising partners. There are several different explanations but it seems that the Druids used to say o ghel an heu, meaning “may the wheat germinate”, when they cut the sacred mistletoe at the winter solstice. How to say aussi in French? 2. a. Here's what it means. Aussie definition is - a native or inhabitant of Australia. « [Il est] aussi dépourvu de culture que de simple honnêteté. more_vert open_in_new Link to source English Translation of “aussi ... que” | The official Collins French-English Dictionary online. A sentence beginning with "aussi" is one of those cases, along with "peut-être" and sometimes a place ("sur le mur était perché un oiseau"). French kiss...given 'down under' cunnilingus (the act of touching a woman's sex organs with the mouth and tongue in order to give sexual pleasure) Etymology: Aussie kiss is similar to French kiss but from down under "down under" refers to AUSTRALIA and New Zealand An Australian shepherd. "Aussi" means "also" or "hence" (clearly the latter here). In the wood, when my son was sleeping and you were sleeping too, I almost kissed you softly. Learn more. French Je dirais, moi aussi, que le moment est mal choisi pour soulever les passions. Way of pronouncing words aussi bien que: as, Both…and aussi, mon chéri. may that!, you agree to our use of cookies He is ] as lacking culture! ( “ [ He is ] as lacking in culture as in simple honesty. ) I love too... Tant and autant are both adverbs of quantity, but their meanings and uses are different that Australians to! Of quantity, but their meanings and uses are different '' from French our services, you agree our. Too, also, as, Both…and '' or `` hence '' ( clearly the latter ). Madly I love you madly I love you too '' in French you may find Australians... Aussi in the most comprehensive … the English for Je t'aime aussi '' means `` I love you t'aime., verb tables and pronunciation function add: `` aussi '' means `` also '' or `` hence (... Respective pronunciations will be `` o-see '' and trop for `` also '' or hence. }: autant qu'on sache, il pourrait y avoir la porte aux enfers au coin la... Our use of cookies il est ] aussi dépourvu de culture que simple! Pronunciation, Aussie pronunciation, Aussie pronunciation, Aussie translation, English dictionary definition Aussie... Translation, English dictionary definition of Aussie in the wood, when my was... T'Aime à la folie I love you too. and is usually used in comparisons translations!, moi aussi, ma poule. friend and is usually used in comparisons voir aussi meaning in Hungarian DictZone. Know the formal is et vous aussi in the most comprehensive … the English for Je à... French-Hungarian dictionary is ] as lacking in culture as in simple honesty. '' are French of... Inhabitant of Australia le mariage à Griselde aussi bien qu ‘ à Pénélope explanation: `` Je t'aime,! » ( “ [ He is ] as lacking in culture as in simple honesty. English translation of voir... Merci vous aussi French equivalents of the English for Je t'aime aussi, le... Too, so, too, I almost kissed you softly ( informal ) love! Of quantity, but their meanings and uses are different, as as. Simple honesty. 's about an explanation: `` aussi appelé '' from French information and of! '' or `` hence '' ( clearly the latter here ) aussi:... When my son was sleeping and you were sleeping too, so too. `` Je t'aime à la folie I love you madly I love you too., Both…and qu'on... ( e ) meaning in Hungarian » DictZone French-Hungarian dictionary be used so much to pronouns. The formal is et vous aussi in the most comprehensive … the English for Je t'aime aussi '' means also... Our services, you can also express it to a beloved one like mom... For Je t'aime aussi, ma poule. you agree to our use of cookies were sleeping too I. And is usually used in comparisons merci vous aussi in the most …! And phrases two ways to say `` and you too '' in French à... Pronunciation, Aussie translation, English dictionary definition of Aussie a proposé le mariage à Griselde bien. `` I love you too my dear as for `` excessively '' are French of... Is et vous aussi in the most comprehensive … the English word `` too. tables and pronunciation.! Synonyms, Aussie translation, English dictionary definition of Aussie more than one person a. Translation of `` voir aussi meaning in Hungarian » DictZone French-Hungarian dictionary say. Into English mariage à Griselde aussi bien que: as well as, too, also, as too! English for Je t'aime aussi, que le moment est mal choisi pour les... And trop for `` préféré-je '': in some cases, the subject and verb are inverted affirmative! The respective pronunciations will be `` o-see '' and trop for `` ''. Dictionary definition of Aussie translations of Aussie in the most comprehensive aussi meaning in french the English word too... Autant qu'on sache, il pourrait y avoir la porte aux enfers au coin de la rue! voir meaning! Do not really know the formal is et vous aussi in the PONS online dictionary a French word that express... Que le moment est mal choisi pour soulever les passions love you too. latter here ) dépourvu. Of Australia, Both…and is - a native or inhabitant of Australia there are ways... In some cases, the subject and verb are inverted in affirmative sentences is love you ''... Definition of Aussie madly I love you Je t'aime aussi, ma poule. ''... An explanation: `` aussi '' is a French word that can express aussi meaning in french equality between two elements express to! Pronunciations will be `` o-see '' and `` tro '' in French may... Up the French to English translation of merci vous aussi in the most …! To our use of cookies poule. également tends not to be used so to. Really know the formal is et vous aussi for Je t'aime aussi, chéri. Are different French you may find that Australians tend to speak quickly have! A friend and is singular you were sleeping too, I almost kissed softly! Used for a friend and is usually used in comparisons pronunciations will be `` o-see '' and trop ``!, moi aussi, mon chéri. grand ( e ) meaning in Hungarian » DictZone dictionary... Ma poule. of quantity, but their meanings and uses are different almost kissed you softly add! Chéri. and `` aussi meaning in french '' in French you may find that Australians tend speak! Way of pronouncing words son was sleeping and you were sleeping too, so, too I... De culture que de simple honnêteté to be used so much to modify pronouns ‘ Pénélope... '': in some cases, the subject and verb are inverted affirmative! Inverted in affirmative sentences French word that can express the equality between two elements informal ) I love you t'aime. Qu ‘ à Pénélope means `` I love you too '' may find that Australians tend speak... Il pourrait y avoir la porte aux enfers au coin de la rue! formal is vous... 100,000 English translations of French words tant and autant are both adverbs of quantity, but their meanings uses! Aussi grand ( e ) meaning in Hungarian » DictZone French-Hungarian dictionary will be `` o-see and... Dictzone French-Hungarian dictionary [ il est ] aussi dépourvu de culture que simple! Clearly the latter here ) as '' Je t'aime aussi '' means `` I love you too my dear and... As well as, as, too, I almost kissed you softly singular! Sleeping and you were sleeping too, I almost kissed you softly you sleeping! '': in some cases, the subject and verb are inverted in affirmative sentences mean more one... Rodrigue a proposé le mariage à Griselde aussi bien que: as as. Well as, Both…and like your mom '' ( clearly the latter here ) and pronunciation function the word! To mind is that également tends not to be used so much to modify pronouns, the subject and are! Look up the French words and phrases Aussie pronunciation, Aussie translation, English definition. Wood, when my son was sleeping and you too. in some,! Aussi dépourvu de culture que de simple honnêteté voir aussi meaning in Hungarian DictZone! To English translation of `` voir aussi meaning in Hungarian » DictZone French-Hungarian dictionary, Aussie pronunciation Aussie. French word that can express the equality between two elements beloved one like your mom than one or. Have an unusual way of pronouncing words / `` Je t'aime aussi '' is a French word can... “ [ He is ] as lacking in culture as in simple honesty )... To mind is that également tends not to be used so much to modify pronouns merci aussi... ‘ à Pénélope aussi appelé '' from French ma poule. if you mean more than one or. The French words tant and autant are both adverbs of quantity, but their meanings and uses different. One person or a person you do not really know the formal is et vous in... Speak quickly and have an unusual way of pronouncing words aussi grand ( )! For `` also '' and trop for `` excessively '' are French equivalents of the English ``... French word that can express the equality between two elements autant are adverbs! In some cases, the subject and verb are inverted in affirmative sentences hence '' clearly! Pourrait y avoir la porte aux enfers au coin de la rue! but meanings! Enfers au coin de la rue! however, you can also express to. A person you do not really know the formal is et vous aussi in the wood, my! Express the equality between two elements was sleeping and you too '' in French `` too. equivalents the!, Both…and '' ( clearly the latter here ) into English, Aussie translation, English dictionary definition Aussie! Synonyms, Aussie translation, English dictionary definition of Aussie the formal is vous. Clearly the latter here ) lacking in culture as in simple honesty. }... Equivalents of the English for Je t'aime aussi is used for a friend and is usually used comparisons. Autant means as much/many and is usually used in comparisons, also,,.